Source : La lettre du CSA, N° 210, Novembre 2007
Bien que la locution "kilomètre-heure" soit répandue et qu’elle figure dans certains dictionnaires, son utilisation est vivement critiquée par les scientifiques.
Plusieurs enseignants ont écrit au Conseil pour en dénoncer l’emploi à la télévision et à la radio, en précisant que seuls les présentateurs de la météo avaient recours aux formules correctes.
En effet, lorsque deux éléments d’une formule sont joints par un trait d’union ou soudés en un seul mot comme "kilowattheure", cela signifie que les deux éléments se multiplient. Or, la vitesse est un quotient, celui de la distance parcouru par le temps mis à la parcourir.
Les seules manières correctes d’exprimer cette grandeur sont donc kilomètre à l’heure ou kilomètre par heure